作者介绍:
J.M.库切 ,南非当代著名小说家 ,被评论界认为是当代南非最重要的作家之一 。曾两度获得布克奖 ,并于2003年获得诺贝尔文学奖 。 1940年出生于南非开普敦 ,现居澳大利亚 。
文敏 ,毕业于杭州大学中文系新闻专业 ,专职记者工作之余翻译有J.M. 库切的小说《等待野蛮人》《内陆深处》《耶稣的童年》等;保罗·奥斯特小说《纽约三部曲》等;唐·德里罗小说《人体艺术家》等 。共译有四百余万字四十种书 。
杨向荣 ,译者 、作家 ,译有《鳄鱼街》《最蓝的眼睛》《斯通纳》《孩子们的书》等 ,著有短篇小说集《果园之火》 。
王敬慧 ,清华大学外国语言文学系教授 ,比较文学与翻译方向博士生导师 ,清华大学澳研中心执行主任 。主要从事后现代研究 、后殖民研究 、多元文化研究 、文化翻译研究 ,是国内比较重要的库切研究 ,以及澳大利亚文学文化研究方向的学者 。译有《后现代与大众文化》《J.M. 库切传》《纳尼亚世界的构建者》《人性记录》等书 。
内容介绍:
本套书为诺贝尔文学奖得主J.M.库切的“耶稣三部曲” ,是以男孩大卫为主角的小说 。
《耶稣的童年》:故事始于一场神秘而模糊的移民 。男孩大卫和老西蒙在通往新世界的船上偶遇 ,他们都被抹去了从前的记忆和身份 ,要在诺维拉开始新生活 。西蒙靠直觉认定了大卫的母亲伊内斯 ,就这样组成了家庭 。
男孩不肯上学 ,声称早已懂得了真实的语言和数字 ,他唯一愿意阅读的 ,是一本儿童版《堂吉诃德》 。上了年纪的西蒙所知道的一切 ,不停经受着男孩刁钻的提问和挑战 。
或许 ,在新的世界里 ,没有什么是理所当然的 。
《耶稣的学生时代》:男孩大卫和他的“父母”西蒙 、伊内斯为逃离诺维拉的教育制度来到了一个新的城市 ,作为“逃犯”的他们在这里必须隐姓埋名 。
大卫需要上一所新学校 ,于是进入了埃斯特雷拉的舞蹈专校 ,这里的教学方法颇为匪夷所思——校长夫人 ,也就是舞蹈老师 ,指导学生们通过跳舞把数字从星星上召唤下来 。
毫无预兆地 ,一桩谋杀事件降临在校长夫人身上 ,而谋杀背后的故事比学校的教学方式更为耐人寻味……
《耶稣之死》:大卫已经十岁 ,每周和他的朋友一起踢足球 ,他们没有设备或者规则 。临近孤儿院的院长邀请他们组成正式球队 ,和寄宿学校的球队比赛 。为了在能够获胜的队伍踢球 ,大卫选择离开自己的家 ,去孤儿院生活 。
然而很快 ,他成为一种神秘疾病的牺牲品 。关于大卫的病 ,他身边的人们众说纷纭:医生 、教师 、朋友 、父母以不同的方式对待 、阐述者大卫的情况 。大卫死后 ,人人都开始了各自不同的纪念方式 ,甚至有人说 ,大卫给自己留下了关于世界的秘密信息……
留言评论
暂无留言