二十四史白话版mobi ,二十四史白话版哪个版本最好

选择最适合的白话版《二十四史》版本需要考虑多个因素 ，包括版本内容的质量 、翻译的准确性 、可读性以及价格等 。以下是一些推荐的版本及其特点 。

许嘉璐主编版本

由许嘉璐先生主编 ，200多位学者专家参与翻译 ，是国家“十五”出版规划重点图书 。全书近亿字 ，分为88册 ，是迄今为止最全 、质量最高 、阅读最方便的史书译本 。

该版本的优势在于其权威性和全面性 ，适合对历史研究有较高要求的读者 。其高昂的价格可能不适合一般读者 。

武英殿本

中华书局版的《二十四史》以乾隆四年殿本为最佳 ，分为3229卷 ，约4700万字 ，记录了从黄帝到明崇祯17年的历史 。该版本以文言文的原文和白话译文对照 ，内容详实 ，适合有一定文言基础且希望深入了解历史的读者 。

绿皮简体字版

中华书局还出版了绿皮简体字版 ，包含文言和古注 ，前四史有白话翻译 ，适合初学者 。该版本通俗易懂 ，适合初学者和一般读者 ，但可能缺乏深度翻译和注释 。

上海古籍和上海书店影印本

上海古籍和上海书店出过影印本 ，版本权威且具有收藏价值 。该版本适合历史爱好者和收藏家 ，但价格较高 ，且不便阅读 。

《白话二十四史》全二十八册

每日好书分享提供的《白话二十四史》全二十八册电子书 ，由数百名专家学者翻译 ，内容全面 。该版本适合快速阅读和理解中国历史 ，但需要下载电子书 ，可能不适合没有电子设备的读者 。

文白对照版

线装书局出品的《二十四史》文白对照版 ，参考“武英殿二十四史” ，历时数年数位史学专家精心校订 ，原文加白话译文 ，文白对照 ，阅读无障碍 。该版本适合希望快速理解文言文的读者 ，但内容较为简略 ，可能缺乏深度分析 。

选择最适合的白话版《二十四史》版本需要根据个人需求和阅读习惯来决定 。如果追求权威性和全面性 ，许嘉璐主编的《二十四史全译》是最佳选择；如果希望快速阅读和理解 ，中华书局版的绿皮简体字版和《白话二十四史》全二十八册都是不错的选择 。对于初学者 ，文白对照版也是一个较好的选择 。