文章目录：
一 、other such与such other的区别
我得说 ，这两个都可以 。
请看上海译文出版社2002年版 、已故英语泰斗复旦教授葛传槼编著《英语惯用法词典》such词条下的一项：【12. another such和such another都可以说 。】other与another用法相同 ，故此判断：such other和other such都可以 。
事实上 ，你在gogogle.com上搜索such other和other such ，都可以找到国外网站的用例 。
二 、初中英语作文书哪本好
1 、《英语写作手册》
《英语写作手册》是由外研社出版的一本写作指导手册 ，它之前曾经是北外的英文写作教材 。这本书对英文写作入门者很友好 ，因为里面事无巨细地介绍了英文写作的各种细节 ，包括标点符号使用 、如何造句 、如何写段落 、怎样使用词典以及如何使用修辞等等 。把整本书的内容过一遍之后 ，你会对英文写作有一个更加系统的了解 。
2 、《美国大学英语写作》
《美国大学英语写作》的作者John Langan目前在美国大学任教 ，他有20多年阅读和写作课的教学经验 ，长期致力于探索能够生动有趣地教授学生语言技能的方法 。这套教材初版是在1985年 ，到今天已经更新到了第九版（一般情况下 ，一本书的再版次数越多 ，说明其越受欢迎） 。
《美国大学英语写作》是一本厚达616页的全英文大部头 ，不过作者写得非常简明易懂 ，文风也非常亲切 ，只要有四六级水平完全可以读懂 。
3 、《葛传槼英语写作》
这本书的作者葛传槼（guī）是复旦大学教授 ，在上世纪50年代被称为复旦外文系的“三巨头”之一 ，同时他也是中国研究英语惯用法的先驱 ，著有《葛传槼英语惯用法词典》 。
葛传槼的英语学习经历颇具传奇 ，他1906年出生于上海 ，没有读过大学 ，也基本没接受过正规的学校教育 ，但他通过勤奋自学摸索出一条英语学习的有效途径 ，最终成为一代语言大家 。《葛传槼英语写作》也是他对英文写作的毕生心得总结 。
三 、有哪些受到汉语思维影响的英语错误表达
举几个例子吧：
比如：
1 、错误：I am a Chinese. / As a Chinese ....
正确：Chinese是形容词 ，应该是I am Chinese / As Chinese 。
解释：在指个人的时候 ，现在越来越倾向将Chinese用形容词 ，所以I am Chinese要比I am a Chinese普遍 ，后者会让native speaker听起来比较别扭 ，有些人甚至会觉得是一种racial discrimination的意味 。这同样适用于所有以-ese结尾的国家 ，例如我是日本人 ，一般也会用I am Japanese ，而非I am a Japanese.
在较早的时候 ，人们确实是在使用I am a Chinese的 ，譬如在葛传槼的《英语惯用法词典》中也有类似的说法 ，只是这种说法在现在越来越少见 。
2 、
说别人生病恢复的不错 。
不地道: She becomes better.
地道：She got better.
3 、
问：Isn't it correct?
答：No , it is correct.
然后问的人一脸茫然 ，哈哈哈 。正确：Yes , it is correct.
四 、急问一道英语选择题
A
no such thing , no such book等表达方式里不可在such后面加上a 。例如：There is no such thing (as that).
（引自葛传槼主编 ，上海译文2002《英语惯用法词典》；参考其他两位朋友的选择）
A no such car=not such a car
1. 答案：A.
2. 翻译：据我所知 ，这临近/周边地区没有这样的小汽车 。
2. 解释：
1）当no修饰可数名词单数时 ，no = not a/an.
所以有了no ，就不能再出现a/an了 ，由此可以排除BD 。
如：I have no friend. = I don't have a friend.
2）而如果只是not的话 ，则car前面又不能缺少a ，可以排除A.
所以正确答案为A 。
3）另：no such car = not such a car.
选D吧 ，这题主要应该考的是such的用法 。such用在句子中是用来修饰名词的 ，那如果这个名词是可数名词 ，而且名词在句子中是单数的形式出现 ，就应该要a或an的 ，所以就选D咯 。
到此 ，以上就是小编对于葛传椝英语惯用法词典mobi的问题就介绍到这了 ，希望介绍关于葛传椝英语惯用法词典mobi的4点解答对大家有用 。
留言评论
暂无留言