作者介绍:
陀思妥耶夫斯基 ,(1821—1881) ,“俄国文学三巨头”之一 ,影响世界文学的重要作家 。
许磊然 ,(1918—2009):中国作家协会会员 ,曾任中国苏联文学研究会理事 、中国翻译工作者协会理事 ,翻译有普希金 、屠格涅夫 、西蒙诺夫 、马卡连柯等俄苏作家的小说 。
臧仲伦(1931—2014) ,北京大学教授 ,中国作家协会会员 ,中国翻译协会“资深翻译家” ,翻译了陀思妥耶夫斯基的大量作品 ,并与巴金先生合译了赫尔岑的《往事与随想》 。
刘宗次 ,北京外国语大学教授 ,曾参与《俄国文学史》和《俄国文学批评史》的编写 ,翻译了普希金 、陀思妥耶夫斯基 、雷巴科夫等作家的小说 。
刘文飞 ,中国作家协会会员 ,中国翻译协会理事 ,北京斯拉夫研究中心首席专家 ,俄罗斯普希金之家北京分部主任 ,燕京学者 ,鲁迅文学奖评委 ,首都师范大学博士生导师 。荣获俄罗斯联邦“友谊勋章” 、俄罗斯“利哈乔夫院士奖” 、“阅读俄罗斯”翻译奖等 ,入选中俄互评人文交流领域十大杰出人物 。出版文学研究专著二十余部 、译著约五十部 ,发表核心论文两百余篇 。
内容介绍:
陀思妥耶夫斯基是心理描写专家 ,醉心于病态心理和反常心理的描写 。“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”清晰展现了四种心理:《地下室手记》展现的是“地下室人心理” ,发掘人性的阴暗角落 。《赌徒》展现的是“赌博心理” ,或者说是“冒险心理” 。《双重人格》展现的是“多面心理” ,即分裂人格 。《穷人》展现的是“穷人”心理 ,也可以说是“可怜人”心理 ,发掘人性中的怯懦与无奈 。
留言评论
暂无留言