本方登-比利林恩漫长的中场休息.azw3

　　内容简介 · · · · · ·

　　《漫长的中场休息》是美国作家本•方登的长篇小说，也是李安电影《比利•林恩的中场战事》原著。

　　比利•林恩所在的B班士兵，在伊拉克赢得了一场3分43秒的短暂胜利。一夜间，他们成了美国的英雄。

　　每个人都说着“感谢你们”，记者、好莱坞导演蜂拥而至。他们甚至还被邀请参加超级碗的中场秀。

　　绚丽的烟花在耳边炸响，伴舞身上的亮片在身畔旋转，战争仿佛无比遥远。但有那么一刹那，比利觉得还是打仗好，总比被人当舞台布景挪来挪去爽多了。老天作证，打仗确实烂透了，可他实在看不出这种无聊的和平生活又有什么好的。

　　这一天，比利•林恩遭遇了人生中最大的挑战。

　　《漫长的中场休息》一经出版便在《纽约时报》等各大媒体收获如潮好评，李安尚未读完便决定将它拍成电影。并获美国国家书评人奖，入选BBC本世纪必读12本小说。本•方登通过一位参加伊拉克战争的19岁少年的眼睛，对战争和纸醉金迷的美国梦进行了辛辣有力的讽刺。正如比利•林恩自己所言，“这感觉其实很奇怪，为这辈子最糟糕的一天得到表彰”。

　　改编电影《比利•林恩的中场战事》中美同步上映，跻身奥斯卡夺奖热门，带你领略视觉奇迹。但无论技术如何革新，都无法胜过原著中宏大的人类精神、爱和真正的勇气。经过一番挣扎与救赎，一位年轻人终于在这世界上找到了自己的一席之地。

　　作者简介 · · · · · ·

　　本•方登 (Ben Foutain)

　　美国著名作家，1958年生于美国北卡罗来纳州，现居得克萨斯州达拉斯。

　　作品获得过诸多文学奖项，其中短篇集《与切•格瓦拉的不期而遇》获海明威奖，长篇小说《漫长的中场休息》获美国国家书评人奖，入选入选BBC本世纪必读12本小说。

《漫长的中场休息》电影是最近这一两年，影像规格开始从Full HD （1920*1080）迈入Ultra HD

　　4K（3840×2160），而Oppo也在众所期盼下，于最近这几个月的时间推出UDP-203入门级UHD蓝光播放机以及UDP-205旗舰级蓝光播放机，台湾4K影像市场可以说正式从导入期跨进成长期。

　　虽然本站先前已针对UDP-205的声音表现进行评测报导，但是碍于本站缺乏4K影像播放器材，所以未提及UDP-205的影像表现。此外，代理商远东环球在去年年底也举办过UDP-203的4K影像体验会，本站也做了相关报导，不过那时后Oppo尚未推出支援Dolby Vision的韧体，而市面上也无从购得Dolby Vision的UHD蓝光片。最近，Oppo针对这两款UHD蓝光播放机释出最新版韧体，让这两台UHD蓝光播放机正式具备Dolby Vision的支援能力，而远东环球也为此精心举办Dolby Vision体验会，带领我们看见Dolby Vision加持下的画面效果。

　　当天示范蓝光机 Oppo UDP-203（上），透过更新韧体，已可以支援Dolby Vision 影像

　　UHD 4K绝非只有分辨率提升而已

　　这次体验会由远东环球产品经理梁智森先生（Fred）亲自操控解说。在影片示范之前，Fred先向我们介绍UHD 4K影像。他说，很多人一开始听到UHD 4K影像，只是单纯想到画面分辨率是Full HD的4倍而已，其实不只是这样。他指出，为了避免UHD 4K影像规格缺乏统一的认定标准，由电视製造商、好莱坞製片商等影视相关厂商组成的UHD联盟（UHD Alliance）在2016年CES大展中公布了“Ultra HD Premium”认证标准，这些标准包括：

　　1. 分辨率：画素必须达到3840×2160以上。

2. 色彩字符深度：必须至少支援10 bits。3. 色域：实际显色能力至少要超过DCI-P3色域的90%。4. HDR（高动态范围）：所谓的高动态范围，指的是画面中最亮与最暗的对比程度。高动态范围的界定有两套标准，针对LCD电视亮度比较高的显示器材，亮度范围须达0.005与1000 nit；针对 OLED TV等亮度较暗的显示器材，同一画面最暗与最亮须达0.0005与540 nits。

　　基于上述的标准，真正Ultra HD 4K标准影像所呈现的不只是分辨率的提升而已，包括色彩、明亮对比，都会比Full HD影像更为优异

　　HDR带来高明亮对比

比利林恩-漫长的中场休息.azw3

　　Fred说，目前HDR影像格式有两种规格，一种为比较常见的“HDR 10”，另外一种为杜比自行开发的“Dolby Vision”。HDR10色彩字符深度为10 bits，其参数在影片中从头到尾都保持一致，美国消费电子协会(CEA) 于2015/08/27会议中，将其正式定义为HDR支援格式，因此成为常见的标准配备；Dolby Vision色彩字符深度可达12 bits，其参数可针对不同影格变动，由于为Dolby自製的规格，产品要支援Dolby Vision需要向Dolby支付权利金，晶片成本较高，故目前仅有少数厂商支援此格式，而且要软件、播放机、AV扩大机、显示器材皆支援Dolby Vision，才可以呈现Dolby Vision带来的效果。

　　由于现在市面上具备Dolby Vision的影片不多，因此Fred在接下来的示范中，会先带我们观看一般UHD蓝光影片的HDR10效果，最后再播放《神偷奶爸2》，让我们体验Dolby Vision效果。为了完整呈现Ultra HD，远东环球还特别准备了一台LG OLED65E6T 65吋电视，将高对比的画面展现至极致。这台电视的对比究竟有多好？Fred在换影片时，电视画面呈现黑底白字的显示信息，此时白色字幕不但够白够亮，而且黑底部分在灯光全暗的状态下观看，都看不出萤幕背后有透出咖啡色的光，LG OLED电视的对比功能，由此可见一斑。

　　此外，这次示范的蓝光播放机为Oppo UDP-203而非Oppo UDP-205。Fred表示，其实这两台的影像电路一模一样，儘管有人指出205箱体较稳固，电源供应较好，呈现出来的影像较稳定，但Fred觉得两者差距不会太大，因此当天还是以Oppo UDP-203作为示范机。

　　光影分佈更接近真实世界

　　Fred首先给我们播放《X战警：天啟》中万磁王艾瑞克开始扭转地球磁极的片段。透过2K与4K蓝光片的比较，可以明显看出每个演员上的毛孔、皱纹更为明显，演员身上所穿的金属盔甲，其光泽与色彩渐层几乎与真实世界所看到的无异。至于金属碎片在天空盘旋飞舞的画面更是不用说，细节表现比起2K更为细腻、清晰。

　　（萤幕画面表现透过相机拍摄会产声偏差，实际画质以肉眼所见为准）

　　接下来，Fred播放《比利林恩的中场战事》中，B班成员准备在球赛中场登台与啦啦队共同演出。舞台上的大型LED萤幕特效，还有自球场对面向舞台发射的火箭形烟火特效，都是展现播放器材明暗对比的重点部位。Fred一开始先向我们播放2k格式蓝光片，在呈现这些画面时，明暗层次感与肉眼所见的真实世界有明显差别，光看这样的影像呈现，就知道是在观看蓝光影片。

　　可是当Fred换放4K影像时，舞台上的大型LED萤幕后方纵横交错的支架更为清晰，而从萤幕前方穿透而出的光线不会影响到周围暗部细节。当比利自舞台台阶走下至舞台前方后，可以明显看到舞台萤幕灯光在舞台上造成的光影变化，而舞台地板的反光也让人清楚看见其光滑的特性，比利脸部肌肤的纹理，眼神的光芒，还有台下管乐团管乐器的金属光泽，都有如亲眼所见，画面真实感都比2K更高。

　　（萤幕画面表现透过相机拍摄会产声偏差，实际画质以肉眼所见为准）

　　Dolby Vision暗部色彩更鲜明

　　示范了许久，焦点都在UHD蓝光的HDR 10的表现上。那么这次Oppo UDP-203、UDP-205的“Dolby Vision”HDR功能，究竟表现如何呢？原来，Fred早已准备好了目前市面上唯一具备Dolby Vision的UHD蓝光影片《神偷奶爸2》，让我们看看透过Dolby开发的HDR技术，画面会有怎么样的呈现。

比利林恩-漫长的中场休息.azw3

　　Fred向我们说明，相较于HDR10以固定的亮度动态参数呈现影片，Dolby Vision会针对每一个画格调整亮度动态参数，其亮度可以提升至4000 nit，比一般UHD电视信号高出40倍，明暗对比也可提升50倍，而且颜色表现能力从原本的10bit增加至12bit，色域表现更为宽广，呈现出为优异的画面。

　　不过，Fred也跟我们强调，Dolby Vision目前并非UHD影像的标准配备，除了影片本身要支援Dolby Vision这个格式外，蓝光播放机、AV扩大机、电视或投影机也要支援才能呈现Dolby Vision的效果。目前远东环球的视听环境中，Oppo UHD-203/UHD-205透过韧体更新已经可以支援Dolby Vision，LG OLED65E6T也可以支援，而远东环球也从海外购入《神偷奶爸2》的UHD蓝光影片，唯独远东环球视听室中的Denon AVR-X7200WA AV扩大机因推出年份较早，不支援Dolby Vision。为了让我们看到Dolby Vision的效果，Fred动用到Oppo UHD-203两个HDMI输出端子，将影像讯号直接传送到LG OLED65E6T，而声音讯号则交由Denon AV扩大机处理。

　　Fred首先播放《神偷奶爸2》中格鲁被蓝色小小兵追至城堡尖塔的片段，由于这个片段本身色彩就十分鲜艳，亮度也够，因此开啟Dolby Vision功能后虽然亮度与色彩浓度有略微提升，但老实说差别不大。后来Fred再播放影片中格鲁与露西暗夜闯入餐厅的片段。该片段明暗对比较大，将Dolby Vision开啟后，可以明显发现画面亮度明显提升，暗部的颜色也变得较为鲜明。经过这两个片段的示范，我感觉Dolby Vision在暗画面的效果较为明显，不过Fred也提醒，目前支援Dolby Vision的片子不多，而且画面效果会因后製手法而产生差异。未来若有其它支援Dolby Vision的片子，或许效果会比《神偷奶爸2》更为明显。

　　（萤幕画面表现透过相机拍摄会产声偏差，实际画质以肉眼所见为准）

　　最后，Fred也示范了一下Oppo UDP-203对不同影像档案的处理能力。Fred说，很多播放机透过硬盘播放影像档案时，色彩会有失真，影像表现不如透过蓝光片播放那样好。但是透过Oppo UDP-203播放《哈比人》等MKV档案片段，色彩与明暗对比依旧有不错的表现，感觉不出来有过多的失真。

　　（萤幕画面表现透过相机拍摄会产声偏差，实际画质以肉眼所见为准）

　　体验UHD 4K，来远东环球就对了

　　经过Fred的实地操作示范，我发现4K影像所呈现的并不是只有分辨率提高而已，无论色彩丰富程度，还有画面的明亮对比，与2K相较更为优异，让画面的真实感大幅提升，而Dolby Vision又让高对比画面的亮度跟色彩提升到另外一个层次，当天回家，观看第四台电视画面，有如从皇宫瞬间移至贫民窟，画面品质落差甚大。

　　Fred最后跟我们强调，远东环球所用的播放器材皆符合UHD联盟制定的Ultra HD Premium标准，能够完整呈现4K影像的优点。若大家想要体验Oppo UDP-203/205的影像实力，Fred欢迎大家前来远东环球视听室实地体验，绝对不会让大家失望。