海上钢琴师.mobi 亚历山德罗·巴里科同名电影的原作

《海上钢琴师》是由意大利作家亚历山德罗·巴里科创作的一部小说，于2024年4月由湖南文艺出版社出版。这部作品是朱塞佩·托纳多雷执导的同名电影的原作，讲述了一个名叫“一九〇〇”的海上钢琴师的传奇一生。

海上钢琴师的传奇

故事发生在1900年的“弗吉尼亚号”豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，被船上的水手抚养长大，取名为“一九〇〇”。随着他慢慢长大，他展现出了无师自通的钢琴天赋，在船上的乐队中演奏前所未有的音乐，深深打动了所有听过他演奏的人。

陆地与自由的辩证

“一九〇〇”在船上过着与世界隔绝的生活，他对陆地的理解是抽象而遥远的，他认为陆地是一艘过于庞大的船，一次过于遥远的旅行，一个过于漂亮的女人，一种过于浓郁的香味。他选择了留在船上，因为他觉得陆地的生活过于复杂和庞大，无法容纳他的自由和音乐。

《丝绸》的细腻情感

本书还收录了巴里科的另一部作品《丝绸》。这部作品讲述了19世纪中期，一场天灾几乎毁了法国的丝绸工业，法国丝绸商人巴尔达比乌委托退役军人埃尔韦·荣古尔前往日本购买蚕种的故事。巴里科在这段旅程中细腻地描绘了微妙的情欲，展现了优雅而动人的情感世界。

全新翻译的文学瑰宝

本书由著名译者陈英全新翻译，完整收录了电影《海上钢琴师》的原著，以及被《泰晤士报》赞誉为“文学瑰宝”的《丝绸》。这次全新的翻译，为读者提供了一个重新发现和欣赏这两部文学作品的绝佳机会。

问答

问：《海上钢琴师》是谁的作品？

答：《海上钢琴师》是意大利作家亚历山德罗·巴里科的作品。

问：这部小说的主要情节是什么？

答：这部小说主要讲述了海上钢琴师“一九〇〇”的一生，他出生在船上，展现出了非凡的钢琴天赋，并选择了在船上度过自己的一生。

问：本书还收录了哪部作品？

答：本书还收录了巴里科的另一部作品《丝绸》，讲述了19世纪中期法国丝绸工业的故事。

问：这部作品为什么受到赞誉？

答：这部作品因其深刻的主题、细腻的情感描写和独特的叙事风格，被《泰晤士报》赞誉为“文学瑰宝”。

作者简介 · · · · · ·

亚历山德罗·巴里科（Alessandro Baricco），意大利作家。1958年生于都灵。曾获意大利坎皮耶罗奖、法国美第奇外国作品奖、维亚雷焦文学奖和博斯克城堡文学奖。巴里科的作品有着浓烈的艺术与童话气质，富有实验性与音乐感，浓缩了人类美好而温暖的情感，既古老又新鲜，既传统又现代。

译者：

陈英，意大利马切拉塔大学语言学博士，现为四川外国语大学教授。译有马格里斯《微型世界》、费兰特“那不勒斯四部曲”、斯塔尔诺内《鞋带》、巴里科《一个人消失在世上》《海上钢琴师》、格罗西《拳头》等。2020年获评“单向街年度译者”，2021 年获意大利共和国总统颁布的“意大利之星”骑士勋章、意大利外交与国际合作翻译奖。