白鸟之歌.azw3 巴勃罗·卡萨尔斯艾伯特·E. 卡恩口述传记

《白鸟之歌》是由西班牙大提琴家、指挥家、作曲家巴勃罗·卡萨尔斯（Pablo Casals）和美国作家艾伯特·E. 卡恩（Albert E. Kahn）合著的一本书，由姬健梅翻译，于2018年3月由江苏凤凰文艺出版社出版。这本书是一部口述传记，讲述了卡萨尔斯传奇般的一生。

巴勃罗·卡萨尔斯，被誉为“大提琴之父” ，是20世纪最伟大的大提琴家之一。他以惊人的演奏和表现才能，提高了大提琴作为独奏乐器的地位，其许多作品的录音成为后来几代演奏家的楷模。卡萨尔斯发现了巴赫的6首大提琴独奏组曲《Suites for solo Cello》，并率先演奏了这些作品，这是他一生中最大的功绩。他把自己的一生都献给了巴赫的音乐，并于1958年被提名为诺贝尔和平奖。

《白鸟之歌》这本书不仅讲述了卡萨尔斯的音乐生涯，也描绘了他作为一个人的生活和思想。书中没有过多描述战争的残酷或人性的复杂，而是以简洁的叙事方式，展现了卡萨尔斯对故乡、自由和和平的深厚情感。卡萨尔斯的一生，是对抗战争、暴力、苦难的最锋利武器，他坚信音乐是全人类共同的精神财富，是对抗这些苦难的最有力手段。

这本书的标题《白鸟之歌》是卡萨尔斯故乡加泰罗尼亚的一首古老民谣，也是西班牙流亡者的主题旋律。卡萨尔斯在他的每一场音乐会都以这首曲子作为终曲，将一个民族的命运和寄望融入这三分钟的小调中。

《白鸟之歌》不仅是对卡萨尔斯个人生活的记录，也是对音乐、自由、和平等主题的深刻探讨，展现了一个人在面对时代变迁和苦难时，如何坚持自己的信念和价值观。

　　《白鸟之歌》作者简介 · · · · · ·

　　巴勃罗·卡萨尔斯 (1876-1973) ，西班牙大提琴家、指挥家、作曲家。他以惊人的演奏和表现才能，提高了大提琴作为独奏乐器的地位。其许多作品的录音都成为以后几代演奏家们公认的楷模。

　　卡萨尔斯发现并率先演奏了巴赫的6首大提琴独奏组曲《Suites for solo C ello》，这是他一生中最大的功绩。卡萨尔斯说，他在巴赫的作品中，看见上帝的存在。他把自己的一生都献给了巴赫的音乐，并于1958年被提名诺贝尔和平奖。

　　艾伯特·E.卡恩 (Albert E.Kahn) ，出生于英国伦敦，毕业于达特茅斯学院，是位多才多艺的作家。大学时即是优秀的运动员，也获得克劳弗坎贝尔文学奖学金。以撰写政治事件文稿闻名。此外，他的《和乌拉诺娃共度的日子》被誉为芭蕾舞界的重要著作。他拍摄许多著名芭蕾舞女演员的照片，被纽约公共图书馆的表演艺术图书馆和博物馆收藏。

　　译者姬健梅，台湾师范大学中文系毕业，德国科隆大学德语文学硕士，辅仁大学翻译研究所中英文组。从事翻译多年，译作包括《变形记》《审判》《全世界最奇妙的房子》《魂断威尼斯》等。