作者介绍:
艾米莉·狄金森(Emily Dickinson , 1830-1886) ,美国传奇女诗人 ,自25岁弃绝社交 ,终身未婚 。在孤独而繁琐的生活中写诗30年 ,留下诗稿1700余首 ,生前却鲜有诗作发表 。狄金森诗歌思想深邃 ,极富独创性 。她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一 ,与惠特曼一起并称为美国伟大的两位诗人 。
内容介绍:
狄金森是世界诗歌史上一名极其独特的女诗人 ,其作品在一百多年来被不断译介品读 ,常读常新 。狄金森原诗语言简洁而意义深邃 ,这对于其诗作的中文翻译要求极高 。磨铁经典版狄金森诗选由先锋诗人苇欢翻译 ,整体遵循选译狄金森为知名 、大众的诗歌 ,为广大诗歌爱好者奉上一部具有“亲切感”和翻译“新鲜感”的狄金森诗选 。并且 ,为满足读者阅读原文的需求 ,新版狄金森诗选采用中英双语内容 。
留言评论
暂无留言