《十扇窗:伟大的诗歌如何改变世界》是一本深入探讨诗歌力量与意义的诗学散文集 ,以下是关于该书的详细信息:
1. 基本信息
书名:十扇窗
出版社:广西师范大学出版社
出品方:大学问
副标题:伟大的诗歌如何改变世界
原作名:Ten Windows: How Great Poems Transform the World
译者:杨东伟 译 / 王家新 校
出版年:2022年4月
页数:384页
定价:78元
装帧:精装
丛书:大学问丛书
ISBN:9787559841230
2. 内容概要
本书是美国著名诗人简•赫斯菲尔德的诗学散文集 ,旨在引导读者理解伟大诗歌的运作方式及其对世界的深远影响 。书中通过十章内容 ,深入阐释了包括切斯瓦夫•米沃什 (Czesław Miłosz) 、艾米莉•狄金森 (Emily Dickinson) 、松尾芭蕉 、辛波斯卡 (Wisława Szymborska) 等多位杰出诗人的创作 ,涵盖了以下方面:
如何读诗与写诗:作者提供了实用的指导 ,帮助读者更好地理解和欣赏诗歌的艺术 。
诗歌的变革力量:分析了诗歌如何描述和改变我们对世界的审美认知 。
诗人经历与诗作特点:对每位诗人的生平经历和作品特色进行了独到且深入的分析 。
3. 主题思想
诗歌的启迪作用:本书强调诗歌不仅是艺术表达 ,更是认识自我 、探索生命可能性的途径 。
跨文化视角:通过对不同文化背景诗人的分析 ,展现了诗歌的普遍性和共通性 。
审美与认知:探讨了诗歌如何通过语言和意象塑造我们的感知和思维 。
4. 学术与文学价值
诗学研究的贡献:本书为诗学研究提供了新的视角和方法 ,有助于深入理解诗歌的本质和功能 。
跨学科意义:融合了文学 、哲学 、心理学等多个学科的知识 ,对诗歌的解读更加全面和深入 。
教育意义:对于文学爱好者 、学生和教师而言 ,本书是一本不可多得的诗学指南 。
5. 读者评价
专业认可:本书获得了文学界和学术界的高度评价 ,被认为是近年来最重要的诗学著作之一 。
读者反馈:许多读者表示 ,通过阅读本书 ,他们对诗歌的理解和欣赏能力得到了显著提升 ,并感受到了诗歌的强大感染力 。
6. 推荐理由
如果您对诗歌 、文学或艺术感兴趣 ,或者希望提升自己的审美能力和人文素养 ,《十扇窗》是一本不可错过的佳作 。它不仅能够帮助您更好地理解诗歌 ,还能引导您通过诗歌探索自我和世界 。
如需进一步了解 ,您可以参考相关资料或购买此书进行阅读 。
作者简介 · · · · · ·
作者简介
简•赫斯菲尔德(Jane Hirshfield) ,美国当代女诗人 、散文家 、翻译家 。1953年出生于纽约 ,毕业于普林斯顿大学 。已出版《之后》《美》等九本诗集 ,并著有诗歌研究类散文集《九重门:进入诗的心灵》《十扇窗:伟大的诗歌如何改变世界》两本 ,另有多部日本诗歌集的编选和翻译作品 。
译者简介
杨东伟 ,1989年生于湖北兴山 。中国人民大学文学院中国现当代文学专业博士研究生 ,美国康奈尔大学访问学者 。主要从事中国新诗研究 ,兼事诗歌和诗论作品翻译 。
校译者简介
王家新 ,诗人 、翻译家 、诗歌批评家 。著有诗集和诗论随笔集多种 ,翻译集《灰烬的光辉:保罗•策兰诗选》等多种 。王家新被视为中国当代最重要的诗人之一 ,他的诗歌批评和翻译也产生了广泛影响 。
目录 · · · · · ·
中文版序(简•赫斯菲尔德)
写在前面
第一章 着火的翠鸟:以诗的眼光看
第二章 语言在清晨醒来:论诗的言说
第三章 通过语言观看:论松尾芭蕉 、俳句及意象之柔韧
第四章 梭罗的猎犬:诗与隐藏
第五章 除不尽的余数:诗歌与不确定性
第六章 文本细读:诗的视窗
第七章 诗与惊奇
第八章 何谓美国现代诗歌中的美国性:简要的诗歌入门
第九章 诗歌 、变形与泪柱
第十章 奇异的延伸 、不可能性和隐秘的巨大抽屉:诗歌与悖论
致 谢
译后记
留言评论
暂无留言