《布达佩斯往事:冷战时期一个东欧家庭的秘密档案》这本书,详细叙述了作者卡蒂·马顿的家庭在冷战时期所经历的艰难与挑战。卡蒂·马顿是一位美国作家,她的父母是匈牙利著名的记者,由于他们的报道揭示了当时匈牙利的真实情况,对西方世界产生了重要影响,因此被匈牙利政府视为敌对势力。他们的生活受到了秘密警察的密切监视,甚至被错误地指控为叛国和间谍罪,导致入狱。
这个故事不仅揭示了极权政治下个人和家庭的悲剧,也反映了那个时代人们为了理想和信念所做出的牺牲。卡蒂·马顿通过研究父母的档案和与曾经的生活伴侣的访谈,揭露了那个时期东欧国家内部的紧张气氛和斗争。
书中的叙述不仅仅关注于政治层面,还深入探讨了人性的复杂性,包括在压力和困境下的背叛与忠诚,以及在逆境中坚持和展现的勇气。此外,书中也反映了即使在极权统治下,人与人之间的深厚情感,如夫妻之间的相互扶持,父母与子女之间的爱,仍然能够找到生存的空间。
这本书作为理想国译丛的一部分,旨在通过个体经历折射出冷战时期东欧的社会政治状况,对理解那个时代的历史具有重要的文献价值。通过这样的历史叙述,读者不仅可以更深刻地理解过去,也可能对当下世界中的某些现象产生新的认识。
《布达佩斯往事:冷战时期一个东欧家庭的秘密档案》作者简介 · · · · · ·
卡蒂·马顿(Kati Marton),美籍匈牙利人,幼年随她的父母移居美国,获匈牙利政府最高文职奖。著有六部作品,包括《纽约时报》畅销书《隐藏的权力:塑造我们历史的总统婚姻》《大逃亡》等。
毛俊杰,1952年生于上海,1978年入复旦分校中文系,1981年后定居纽约,译作有弗朗西斯·福山《政治秩序的起源》《政治秩序与政治衰败》、奥兰多·费吉斯《耳语者》、杰克·凯鲁亚克《吉拉德的幻象》等。
《布达佩斯往事:冷战时期一个东欧家庭的秘密档案》目录 · · · · · ·
导读:见证冷战历史的家庭故事/徐贲
中文版自序:送给我的中国读者
引言
之一章 从热战到冷战
第二章 幸福的童年
第三章 妈妈和爸爸
第四章 美国人
第五章 罪上加罪
第六章 缓刑
第七章 童年的终止
第八章 囚犯
第九章 我们仨
第十章 可怕的夏天
第十一章 父亲的屈服
第十二章 我们的新家庭
第十三章 父母的审判
第十四章 大洋彼岸
第十五章 重聚
第十六章 革命
第十七章 美国
第十八章 “花”
第十九章 往返布达佩斯
第二十章 又一惊奇
尾声
致谢
译名对照表
留言评论
暂无留言