《最好的决定》是由美国编辑和作家梅根·多姆(Megan Daum)编著的一本书,由著名翻译家于是翻译,由人民文学出版社于2021年6月出版。这本书汇集了十六位作家对生育、家庭和生命意义的深入思考。书中的十三位女性和三位男性作家都选择了不生育,他们的决定或主动或被动,但每个人都以坦诚的态度探讨了与生育相关的各种主题,如孤独、自我实现、生育本能和童年创伤等。
书中强调,选择不生育并不意味着讨厌孩子、比其他人更自私或经历了更多的童年创伤,也不代表不能承担社会责任。这一选择是个人经历、家庭观念和社会影响共同作用的结果。这些作家以积极的态度面对无子的生活,并理性地探讨了社会对女性的刻板印象,同时也展望了医学技术的进步和工业化进程带来的文化转变。
《最好的决定》不仅代表了少数但值得尊重和理解的声音,也回应了过去二十年社会组织巨变对家庭和情感结构的影响。它探讨了如何在日常生活中承担这一决定带来的后果,并被视为家庭研究和情感研究领域的重要参考样本。
梅根·多姆,1970年生于美国加利福尼亚州,是一位多产的作家和编辑,她的作品散见于《纽约客》、《哈珀斯》、《Elle》和《时尚》等杂志。她还获得了古根海姆奖学金和美国国家艺术基金会奖学金,并目前担任哥伦比亚大学艺术学院的客座讲师。译者于是是一位作家和翻译家,已出版多部作品,并有近三十部译作面世。
这本书的内容和作者背景反映了现代社会对生育选择多样性的关注和尊重,以及个体在面对生活选择时的深刻思考。
《最好的决定》作者简介 · · · · · ·
【编者简介】
梅根•多姆,1970年生于美国加利福利亚州,编辑、作家,著有文集《不可言说之事》《我虚度的青春》,长篇小说《生活质量报告》,回忆录《如果住在那栋屋日子该有多完美》等,同时编有《最好的决定》。多姆女士的文章散见于《纽约客》《哈珀斯》《Elle》《时尚》等杂志,曾获得古根海姆奖学金、美国国家艺术基金会奖学金,目前担任哥伦比亚大学艺术学院的客座讲师。
她最新的一部作品是2019年出版的文集《一切都有问题》。
【译者简介】
于是,作家,翻译。已出版小说《查无此人》《你我好时光》《事后》《六翼天使》《慌城孤读》等。已有近三十部译作面世,包括《云游》《证言》《时间之间》《橘子不是唯一的水果》《黑暗塔VII》《杜马岛》《云游》等。
《最好的决定》目录 · · · · · ·
前言......1
森林里的孩子们......1
母性......25
别的事,成百上千......43
新版罗达......61
活在当下,意味着随后消失......77
最重要的事......99
最怕莫过当妈......121
业余人士......133
拯救你自己......153
烦死人的“拥有一切”......171
超越母性之再超越......195
彻底湮没......209
如果你不是你,绝对是个好妈妈......223
最难的艺术......243
只当阿姨......263
终结......281
致谢......297
作者介绍......298
留言评论
暂无留言