《东京百年史》是由美国学者爱德华·赛登施蒂克所著的一部关于东京历史的著作,由谢思远和刘娜翻译。这部作品不仅详尽地描绘了东京从一个幕府将军的古老都市,历经明治、大正时代的沧桑巨变,转变为现代化大都市的历史过程,还深入探讨了近代日本在积极吸收西方文化,成为世界强国之后,如何将古老的传统文化延续至今的奥秘。
一、东京的历史变迁
《东京百年史》详细追溯了东京从江户时代到昭和时代的历史变迁。书中通过各种令人惊叹的细节和详实的史料,展现了东京如何从一个幕府将军的古老都市,历经明治、大正时代的沧桑巨变,转变为现代化大都市的过程。
二、日本文化的传承与创新
作者赛登施蒂克在书中深入探讨了近代日本在积极吸收西方文化,成为世界强国之后,如何将古老的传统文化延续至今的奥秘。他通过对日本文化的敏锐洞察力,揭示了日本如何在吸收西方文化的同时,保持其独特的传统文化。
三、东京街区的兴衰沉浮
书中带领读者仿佛身临其境地穿梭于百年东京的街头巷尾,感受它的各个街区如银座、日本桥等地的兴衰沉浮。通过生动的描述和丰富的细节,使读者能够更加直观地理解东京的历史和文化。
《东京百年史》不仅是一部关于东京历史的著作,更是一部探讨日本文化传承与创新的作品。通过阅读这本书,读者可以更加深入地了解东京的历史变迁,以及日本如何在吸收西方文化的同时,保持其独特的传统文化。
相关问答:
问:《东京百年史》的作者是谁?
答:《东京百年史》的作者是美国学者爱德华·赛登施蒂克。
问:《东京百年史》主要讲述了什么内容?
答:《东京百年史》主要讲述了东京从江户时代到昭和时代的历史变迁,以及近代日本在积极吸收西方文化,成为世界强国之后,如何将古老的传统文化延续至今的奥秘。
问:《东京百年史》的写作特点是什么?
答:《东京百年史》的写作特点是详尽地描绘了东京的历史变迁,深入探讨了日本文化的传承与创新,以及生动地描述了东京街区的兴衰沉浮。
问:《东京百年史》对读者有什么帮助?
答:《东京百年史》帮助读者更加深入地了解东京的历史变迁,以及日本如何在吸收西方文化的同时,保持其独特的传统文化。
作者简介 · · · · · ·
爱德华·赛登施蒂克(Edward George Seidensticker,1921-2007),著名日本研究专家、翻译家。出生于美国科罗拉多州,长年居于日本,先后执教于东京上智大学、斯坦福大学(1962-1966)、密歇根大学(1966-1977)、哥伦比亚大学(1977-1985)。曾因日本文化研究及日本文学译介方面的杰出贡献,获旭日章(1975)、菊池宽奖(1977)、日本国际交流基金会奖(1984)。所译英文版《源氏物语》家喻户晓,被认为是该作品的最佳英译本。其对川端康成作品的杰出译介,最终促成川端康成获得1968年诺贝尔文学奖。
目录 · · · · · ·
前言
(上部)下町,山之手
地图(1892年东京、1914年东京)
作者自序
之一章 终结与开端
第二章 文明开化
第三章 双重生活
第四章 颓废文化的衰亡
第五章 下町,山之手
第六章 大正风貌
(下部)东京崛起
地图(1927年东京、1932—1947年东京区部、1947年以来的东京都)
作者自序
第七章 震后的日子
第八章 快乐重建
第九章 黑暗降临
第十章 棒鳕和芋头
第十一章 奥运时代
第十二章 昭和余韵
作者注释
索引
中译本后记
(正在采用) (你提供的)
留言评论
暂无留言