跟我念~
▼▼
抖~凤~粗~
滋呀滋悠悠个泽~
逃切列了就步沪来歇歇
不给就不给，有嗲个斗明急
五炉哇~五炉哇~
一根藤酿七个瓜~
辣伯高想切天鹅肉~
又考个零汤团，
要弗要切勒瓜子！
常州方言独具特色
风趣、幽默、接地气
虽然常州话平翘舌音不分、前后鼻音不分
但一些独有的词汇说起来让人忍俊不禁
跟常州小屋头斗嘴你可斗不赢
跟常州男小佬喝酒你可以胡吃海吹
常州人与外地朋友的日常对话
外地朋友：你们常州话里螃蟹怎么说？
常州人：哈
外地朋友无奈的问：那你们鱼怎么说？
常州人：吁
外地朋友：那你们常州话里的鸭，是怎么说的？
常州人：啊
外地朋友很无奈的最后问：那你们常州方言虾怎么说？
常州人：呼
每个常州人都有过的学话经历
奶奶指着钥匙说：来，跟奶奶念，压死！开门个压死
又指着扫帚说：继续念，刁贼！扫地的刁贼
奶奶指着毛毛虫说：来，刺毛！碰到要痒死的刺毛
最后，指着番茄：跟这念，翻嘎！中午偶哩吃格翻嘎草蛋
老常州方言土语
形容人的性格脾气
刮皮生（吝啬）
罗不生（赌钱人）
开扁生（小混混）
贼留穷（顽皮）
肉头希希（不果断）
痴头兴哄，蟹里蟹欠，十三点希希（有点痴）
持头麻子（讨厌不受欢迎）
搞七捻三（做事马虎）
厚子勒得（烦不完）
有劲勿刹（做作，好象有事）
老勒涩气，大勒塞海（自以为是）
洋条虎（自夸自大瞎吹）
促里促客（动坏脑筋）
洋径帮（一窍不通）
充老相（不懂装懂）
拉带坯（不爱清洁）
已嘶肉麻（过分注重小节）
大天不对五六（相差得很远）
形容人的神态
广火（发火）
刹憋气（动气）
吊儿郎当（做事马虎）
呒么心相（不定心）
像个危灶猫（没精神）
恨头六劲（倔强）
寻吼势（没事找事）
摆嘘头（弄虚作假）
看戏卖麻团（心不在焉）
抽昏（打呼噜）
翘辫子（人死了）
形容人的身体部位
馋吐（口水）
脚骨浪（脚踝）
清馒头（膝盖）
雀子斑（雀斑）
面盘子（脸）
尼光（耳光）
嘴巴只（脸胧）
综合类
佛局色（有点不好了）
佛碍紧（不要紧）
你难减缠格（为何如此）
息角老列（已经停了）
拎佛清（不了解）
把细点（小心点）
造白相（闹着玩）
吃生活（挨揍）
拖油瓶（带子出嫁）
白擦只（小偷）
老马（妻子）
老管（丈夫）
洋盘（外行上当）
勿上台盘（出不了场）
瞎串腻先生（搞错）
瑞星（女朋友）
十格乱盘（话多）
拆空老寿星（做事落空）
实脚（跛子）
差龙（走人）
作屎拉带（无赖）
轧拼头（搞不当男女关系）
祸闹热哄（凑热闹）
噢佬（后悔）
呒清头（不懂事）
女娘姑（成年女子）
推板（差劲）
男女家 （成年男子）
触壁角（揭短）
充累（打瞌睡）
清汤光水（所剩无几）
刮拉崩脆（清脆）
赤得滥软（酥软）
一埸刮之（所有）
拆刮拉新（崭新）
【自测时间】
常州话四级考试
1.“拖拖拉拉，不爽快”常州话可以用＿＿表达。
A.嚼白趣 B. 牵丝攀藤 C. 喔求苦饶 D. 异思络样
2.“全部”常州话可以用＿＿来表达。
A 一塌刮子 B一天世界 C拨郎当 D一家一当
3.“后三天”常州话可以用 ＿＿表达 。
A 后朝 B外后朝 C 前夜则 D着前夜则
4.“闪电”常州话可以用 ＿＿表达 。
A 霍霍显（音） B雷电 C 触电 D阵头响 E.忽显（音）
5.常州话222的读音是＿＿。
A二百廿尼 B两百廿尼 C尼百廿尼 D两百二十二 E尼伯廿十尼 F两伯尼十尼
6.“马铃薯”常州话叫＿＿。
A 土豆 B 洋山芋 C 番薯 D山芋
7.“聊天”常州话可以用＿＿来表达。
A嚼白趣 B 吊背景 C嘴巴子 D 讲空话
8.“凶狠过头”常州话可以用＿＿来表达。
A蝗虫吃过界 B 烧香隑着佛 C横插一枝花 D门槛精
9.常州话“推扳”就是＿＿。
A推板车 B差劲 C地板 D推脱
10.常州话中的“马脚爪”是指＿＿。
A马爪 B玩具 C点心 D马脚
11.“脱底棺材”在常州俗话中的意思是指＿＿。
A没有底的棺材 B不知底细 C吃光用光 D赖皮
12.“敲钉转脚” 在常州话中的意思是指＿＿。
A木匠干活 B办事认真 C技术精湛 D本领高强
13.常州话“煞渴”的意思是＿＿。
A止渴 B过瘾 C渴望 D舒服
14.常州话“厘杪”的意思是＿＿。
A不牢固 B长度 C重量 D一种物品
15.常州老话“上不到横林，下不到洛社”的意思是＿。
A两头不着落 B两边都不愿意 C上下不通气 D 从中作梗
16.常州话“龊掐”的意思是＿＿。
A指甲 B掐紧 C捉弄 D刻薄
17.“自肚皮经”在常州话中的意思是指＿＿。
A自己的肚皮 B自作主张 C自由自在 D自己在肚皮里念经
18.常州话“做舍姆”就是指＿＿。
A宿舍的保姆 B产妇坐月子 C月子保姆 D宿舍里的产妇
19.“蹩脚货”在常州话中的意思是指＿＿。
A落在脚边的货物 B品质差的人 C脚部受伤的人 D质量差的货物
20.“结头绳”在常州话中的意思是指＿＿。
A.质量差的货物 B.编织毛线 C.在头上结绳子 D.用绳子打结
答案在这里，自测下：
1B 2A 3B 4A 5B
6B 7A 8A 9B 10C
11C 12B 13A 14A 15A
16C 17B 18B 19D 20B
常州话要是消失了
我们会少多少乐趣啊
无论你在哪里
只要你的根在常州
只要你是常州人
就一定不能忘记常州话哦
留言评论
暂无留言