文章目录：
一、里尔克 | 10首你绝对不能错过的好诗
【里尔克的诗行世界，探寻哲思与情感深处】
莱纳·玛利亚·里尔克，这位波西米亚-奥地利的灵魂诗者，以其独特的抒情和内省风格，在诗歌的殿堂熠熠生辉。他的代表作《杜伊诺哀歌》和《给年轻诗人的信》，犹如璀璨的星辰，照亮了现代主义文学的夜空。让我们一同沉浸在里尔克的世界里，感受他的深邃哲思与情感波澜。
在《礼拜天》的宁静中，里尔克以简洁的词语，勾勒出日常生活中的神圣瞬间；在《我离你如此遥远》中，他的笔触细腻，捕捉到了情感间的微妙距离。而《突然地恍然》则如一缕清风，唤醒我们对生活本质的洞察；而《秋日》的金黄落叶，承载着他对季节更迭的感慨和对生命的沉思。
翻译者的痕迹，如同桥梁连通了里尔克与读者
陈宁和冯至，这两位翻译大师，用他们精准的笔触，将里尔克的诗韵翻译成汉语，让这些诗作更加贴近中国读者的心灵。他们的翻译，如同夜幕中的灯光，照亮了我们理解和感受里尔克诗歌的路径。
在里尔克的诗中，我们不仅听到寂静的夜祷，也在手势和梦境中感受生活的哑默。他倡导的避难所，是我们在愤怒和困惑中寻找安慰的港湾，那是一个温暖的根，紧紧拥抱过去的记忆。
每一首诗，都是世界的缩影与自我探索的启示
无论是玫瑰的露水还是泪水，都象征着时间的流转和情感的洗礼。里尔克的诗，就像一部流动的画卷，让我们在阅读中理解季节的更迭，风的舞蹈，以及自我在其中的定位与成长。
不妨深入阅读他的《流冰之旅》，感受那份冷峻中的温暖；或是沉浸在《1984》的科幻寓言中，思考人类与自由的边界；又或者，沉醉于《秋天的忧伤》中，体验那份属于秋天的深沉哀愁。
里尔克的诗，是心灵的旅程，是智慧的洗礼。让我们在字里行间，寻找美、智慧，以及那份永恒的自由。
二、里尔克优选好句57句
1、如果人们拿同时代的德国诗人与他相比较，比如一战期间嗑药致死的特拉克尔(GeorgTrakl)，比如阴郁的早期贝恩(GottfriedBenn)，比如以讽刺和亵渎为己任的布莱希特，那么以风花雪月的情怀走红的(虽然这并非他诗歌的全部)里尔克的时代错位就十分明显了。
2、正是这些时刻，我找到了自己，
3、没有什么高山让他们觉得更奇妙；
4、那些找到你的人，将会束缚你。
5、当灵魂失去庙宇，雨水就会滴在心上。
6、此刻我们相伴着走过秋日，
7、而且也是一个伟大的引导者
8、和些远方的草木的荣谢，
9、RainerMariaRilke
10、还有个奔向远方的心意，
11、“一开始，Dasha不太想出版，他只是作为一个爱好，不停地翻译和研究。我不知道他到底翻译了多少，我只知道肯定很多。”在何家炜看来，陈宁仿佛有着一身魏晋风骨。何家炜回忆，陈宁努力统一里尔克2000多首德文诗歌中的高频词译法，并邀请他共读《圣经》，只为将诗中的各种典故尽量翻译准确。
12、哲学王ID：zhexueking
13、让远方的光、远方的黑夜
14、赖内·马利亚·里尔克(RainerMariaRilke1875～1926)奥地利诗人，20世纪最伟大的德语诗人。早期的创作具有鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味。1897年遍游欧洲各国后，他改变了早期偏重主观抒情的浪漫风格，开始写作以直觉形象象征人生和表现自己思想感情的“咏物诗”。对资本主义的“异化”现象表示抗议，对人类平等互爱提出乌托邦式的憧憬。里尔克的诗歌尽管充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想，但艺术造诣很高。
15、艰难的生活永无止境，但因此，生长也无止境。
16、不知为何，听完这首歌，我很自然地想到了里尔克在《为沃尔夫伯爵封·卡尔克罗伊特而作》一诗中的名句：“有何胜利可言？挺住意味着一切”。比较而言，那种将眼前的苟且与诗和远方对照的态度，其实有着双重的轻率——不仅是生活，诗歌同样不易，救赎可能在于忍耐与工作，在于从庸常的苟且中，感受与倾听万物。
17、所以说，如果你想成为高手，就要学习高手老师的招式；如果你想成为师傅，就要拜学宗师的宗师。就算是成不了师傅，你也会学到宗师的眼光和认识。否则，你只会成为一个眼浑手低“臭棋蒌子”……
18、让枝头最后的果实饱满。
19、死亡已经带走了那么多，改变了那么多，总留下一些是不变的吧。
20、就醒来，读书，写长长的信，
21、KolomanMoser绘
22、《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：生前正式出版诗集；原初与未刊诗集；逸诗与遗稿；法文诗全集(附意大利语和俄语诗歌)。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。
23、玫瑰，纯粹的矛盾，乐为无人的睡梦，在众多眼睑下。
24、再给两天南方的好天气，
25、专辑：ACommeAmour
26、「艺术」B14／15|梵高：藏在画布背后的人
27、把你的阴影置于日晷上，
28、对这个问题，最好的回答来自里尔克自己。里尔克写过一篇重要的散文《玩偶》(译文见拙译《杜伊诺哀歌》附录)，自幼像女孩子那样怀抱玩偶成长的诗人在文中这样说：
29、刘皓明的译本《杜伊诺哀歌》也是不错的版本，但在专业人士中得到的评价不如林克译本。刘皓明研究修辞学和语文学经年，功力深厚。该译本的好处是有德文与中文对照，且有较详细的注释。但译本语言的精纯度似不如林克，准确度据说也
30、在商务印书馆官方 *** 选购您心仪的图书
31、健身教练推荐的这款，说是三合一蛋白的，具体哪三种我也忘了，不过里面还特别有添加10种维生素和益生菌，锻炼同时还能补脑，德智体全面发展~
32、而你选择了不要孩子。你选择翻译里尔克，翻译荷尔德林，你独自背负生命的虚无和文字的意义直到戛然而止。
33、【里尔克】旅行、爱情、冥想、死亡是里尔克的关键词。诗人不断地旅行，不断地道别，漂泊成为他的宿命。我曾在布拉格老城偏静的小街上，看见一家里尔克餐厅，墙上有里尔克的照片，门口有里尔克的头像，但事实上和里尔克并无太大的关系，里尔克与故乡的联系远不如同样出生在布拉格的卡夫卡来得密切，当卡夫卡的头像在布拉格随处可见时，里尔克却几乎在布拉格遁于无形。
34、如果说在里尔克那里，诗人如同一面敏感的旗帜，在空旷、风、门、烟囱、窗、尘土及风暴等周边环境的反衬下，展示出一种穿行孤独的诗学抱负，在冯至那首颇具元诗意味的诗歌中，风旗则成为诗歌本体，成为希望把握住事体的“客观对应物”。
35、汉语世界首部《里尔克诗全集》来了
36、北岛说：这是一首完美到几乎无懈可击的诗作。然而我们应该怎样来领略这样的完美呢？
37、打开历史的方式：格雷夫斯与《波斯人的说法》
38、一切寻找你的人，都想试探你。
39、我是一个被文字欺骗了的人，在虚构的世界里过着一种期待的生活。
40、与罗丹见面大约两周多后，27岁的里尔克写下了后来广为人知的一首短诗《秋日》——
41、来源/沈阳有艺术、新京报书评周刊
42、紫色地闪耀在它的锦缎里；
43、让最后的果实长得丰满，
44、把你的阴影落在日规上，
45、哲学人ID：philosophs
46、不过对于熟悉里尔克研究的人，这位前辈的质问中所暗含的德国人对里尔克的文化异化感却并不鲜见。这种异化感不仅仅是一般意义上的民族国家的，其内涵恐怕更深更广：从智识到情感，从艺术到个人生活，对这位出生于奥匈帝国波希米亚首府一个天主教家庭的诗人，无论生前还是死后，质疑的声音从未中断，而德国是最主要的批评发源地。比如胡戈·弗里德里希(HugoFriedrich)在其有名的《现代竖琴诗的结构》(DieStrukturdermodernenLyrik)一书中对里尔克辛辣的讽刺就很有代表性：
47、你们一碰触它们，它们就僵硬而暗哑。
48、陈宁的逝去，还在另一个领域，引发了强烈地震。陈宁是豆瓣上非常著名的Dasha、天涯的“汉语里尔克”，还拥有一个网站“汉语里尔克”。其才华人品，有口皆碑。去看了豆瓣上Dasha的页面，他读过414本书，11本正在读，62本想读；他看了694部电影，12部正在看，23部想看；他听过306张碟，6张想听。这些书籍电影里，包含德语、法语、俄语、意大利语、日语、英语、捷克语……一个人的生命，竟然能如此丰美，丰美到这一整个世界，不过都是他灵魂的点缀。可是这样绚烂的生命，却戛然而止。
49、我还惧怕它们的意思，嘲弄连着它们的游戏，
50、特别值得一提的是，《里尔克诗全集》是首次依据德语国家研究者通行的底本译出，除之一卷的翻译均据目前通行的底本外，第二卷、第三卷，主要依据岛屿出版七卷本《里尔克全集》(InselVerlag，1997)。
51、我们很难描述里尔克与这些赞助者，贵族妇人之间的关系。与他一生中牵扯不断的情人莎乐美不同，他对她不仅有感情上的依赖，还有艺术上共生关系的欣赏。而与赞助他的贵族妇人之间，除了阿谀逢迎之外，他更是把自己诗人与艺术家的身份看作是一种无上荣耀，认为她们对他的资助是对文化的贡献，是对诗歌的敬意。他渴望进入豪门的社交圈子，但是又害怕那种浮华与喧嚣让他的孤独无处遁形，让他的写作无法行进。这是终其一生困扰他的物质与精神之间的关系。
52、里尔克著陈宁、何家炜译
53、谁这时没有房屋，就不必建筑，
54、灵魂的有无，虽是不确定的未知，我是宁愿信其有的。
55、“里尔克对表述和坦露感情有着巨大的羞怯感。他喜欢把他本人和他的为人尽可能隐藏起来。他的保护方法就是他的完全自甘落寞，不惹人注意，是那类无法描述的默默不语和轻手轻脚，这为他制造了一种令人无法与之接触的氛围。”小说家茨威格曾经这样描写自己的这位诗人朋友。“曾经我柔弱得像早熟的麦子”(《耶利米》)里尔克也曾在诗中这样自况，柔弱的气质伴随了里尔克一生，他的同时代人不止一次写到他的安静、敏感、谦逊的行为举止。
56、把弗里德里希的批评翻译成学术术语，里尔克诗歌的核心问题就是所谓Unverbindlichkeit。这个德文词的意思有点类似于数学或逻辑学意义上的“不一致性”，换成中文白话说，就是言不由衷，不是受人逼迫威胁而言不由衷，而是一个人习惯于说漂亮话、习惯于触景发言不考虑所说的话真不真算不算数的那种言不由衷。
57、它把住些把不住的事体，
【里尔克优选好句57句】相关文章
好的祝福语大全精选好句22句
新春春节对联大全五字精选好句63句
大学生座右铭大全 励志简短优选好句61句
QQ音速名字qq音速炫酷网名优选好句46句
土味情话污一点的撩女优选好句70句
qq发布个性中心网名优选好句53句
到此，以上就是小编对于里尔克诗全集陈宁mobi的问题就介绍到这了，希望介绍关于里尔克诗全集陈宁mobi的2点解答对大家有用。
留言评论
暂无留言