[我从哪里来]萨沙·斯坦尼西奇_全新修订版mobi

作者介绍：

萨沙·斯坦尼西奇（Saša Staniši?） ，德国当代重要的作家之一 。1978年生于波斯尼亚 ，14岁时作为波黑战争难民移居德国 ，用德语写作 。现居汉堡 。

2005年发表处女作《士兵如何修理留声机》 ，获英格博·巴赫曼文学奖“读者喜爱作品奖”；2014年出版《我们与祖先交谈的夜晚》 ，获莱比锡书展大奖 ，入围德国图书奖长名单；2019年凭借《我从哪里来》获德国图书奖 。

译者：

韩瑞祥 ，1952年生于陕西省礼泉县 。北京外国语大学教授 ，博士生导师 ，中国德语文学研究会副会长 ，享受国务院政府特殊津贴 。曾先后两次任奥地利萨尔茨堡大学日尔曼语言文学院客座教授 。

内容介绍：

在呈递给德国移民局的履历表上 ，我写道：1978年3月7日 ，我出生在德里纳河畔的维舍格勒 。出生前的几天 ，德里纳河躁动不安 ，波涛汹涌 。在我人生初几年里 ，奶奶一直照看我 ，奶奶是黑社会的人 ，我给移民局这样写道 ，干黑社会这一行 ，有的是时间照看孩子 。

随着南斯拉夫解体 ，波黑战争爆发 ，我和母亲逃亡到德国 。我的家族分散地生活在整个世界 ，和南斯拉夫一样四分五裂 ，无法融合到一起 。

2009年 ，我回到维舍格勒探望奶奶 ，次和她一起来到奥斯克鲁沙村：一个只剩下13个居民的村庄 。爷爷就生在这里 ，也葬在这里 。

在做梦的南斯拉夫岁月 ，父母仍在樱桃树下翩翩起舞；而沧桑归来 ，我站在古老的群山中 ，寻找祖先的起源 。



下载地址