[多余的人]莱蒙托夫_全译修订版mobi

作者介绍：

莱蒙托夫|作者

普希金后俄国又一伟大诗人 ，别林斯基誉其为"民族诗人"

生于莫斯科 ，自幼受到良好教育 ，通晓多门外语 ，绘画天分奇高

考入莫斯科大学 ，后转入圣彼得堡近卫军骑兵士官学校

因悼念普希金的《诗人之死》 ，名声大噪 ，后被当局多次流放

27岁时 ，因病移居疗养院 ，与退伍少校决斗而死

生前仅出版唯一一部诗集和长篇小说《多余的人》（曾名《当代英雄》）

一生经历与笔下的毕巧林 ，出奇相似 。

力冈|译者

原名王桂荣 ，俄苏文学翻译家

毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业 ，后分配至安徽师范大学任教

在生命最后20年里 ，翻译了近700万字的俄苏文学作品

代表译作：

《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《复活》《日瓦戈医生》

《白轮船》《多余的人》《猎人笔记》等

余振|书中黑页诗歌翻译者

原名李毓珍 ，俄苏文学翻译家

代表译作：《普希金长诗全集》《莱蒙托夫抒情诗全集》

内容介绍：

渴求意义的人突然面对无意义的世界 ，首先表现出两种心态 。

听天由命地接受无意义：颓废 。

慷慨激昂地反抗无意义：悲壮 。

还有第三种心态：厌倦 。十九世纪俄国贵族精英知识分子 ，家有庄园与农奴 ，生活优裕受到良好教育 。

在高压统治下 ，社会意识初启蒙 ，他们空怀一腔热血 ，不满现实 、渴望有所作为 ，却又屡屡碰壁无力改变阶级现状而变得痛苦 、消沉 、愤世嫉俗 、蔑视一切生活道德规范 。

这种不肯接受又不肯反抗的厌倦情绪体现到俄国文学上 ，是一系列”多余的人”形象的出现 。

总是在追求意义 ，却总是求而不得 。他们不是十恶不赦的坏人 ，甚至是诚实正直的 。所做的任何努力 ，带给别人的都是伤害 。

终自己的灵魂也在这种深不可测的失落中渐渐被腐蚀掉 ，变得更加行尸走肉 。

但这种厌生慕死的心理 ，似乎很贴近于当下的”小确丧” 。每个时代都有这样”多余的人” ，因为找不到活着的意义 ，以致于觉得自己被时代所排斥 ，是一个可有可不有的人 。

上承普希金笔下的奥涅金 ，莱蒙托夫笔下的毕巧林 ，是不可绕过的一个”多余的人”形象 ，浓缩了俄国一整个时代的精神风貌 。

莱蒙托夫《多余的人》 ，是俄国社会心理小说的开端之作 ，是一部游记 ，也是日记 、爱情历险和忏悔录 。



下载地址