高级英语用法词典mobi 、高级英语辞典

用户想了解高级英语用法词典和高级英语辞典的相关信息 ，包括功能 、特点 、适用人群等 。以下是对这两种词典的详细解答 。

语料库来源

该词典根据COBUILD英语语料库编译 ，展示了当代英语口语和书面语的各种用法 ，提供了2000多个英语用法要点 ，涉及语法 、疑难单词和短语 、时间表达和标点符号的使用 。

COBUILD语料库的权威性和覆盖面广 ，确保了词典内容的实用性和时代性 ，特别适合中高级英语学习者 。

详细解说

词典提供了详细的英语用法解说 ，包括2000多个要点 ，涵盖语法 、疑难单词和短语 、时间表达和标点符号的使用 ，例句数千条 ，例句全部来自真实语料库 。

详细的解说和丰富的例句有助于学习者深入理解和使用英语 ，避免常见的错误 ，提升语言表达的准确性和地道性 。

英式和美式英语差异

词典列出了英式英语和美式英语的差异 ，帮助学习者了解不同英语变体的用法和偏好 。了解不同英语变体的差异有助于提高语言交际能力 ，特别是在国际环境中使用英语时 ，能够更准确地传达意图 。

学习专栏

词典提供了丰富的学习专栏 ，包括词语辨析 、语法 、词语搭配 、语体等 ，帮助学习者全面提升英语能力 。这些专栏设计细致 ，内容全面 ，能够帮助学习者系统地提升英语水平 ，特别是在语法和词汇搭配方面 。

收词量和释义

词典收录了230 ,000条词条 、短语和释义 ，提供18 ,000个同义词 、反义词和相关词 ，例证多达165 ,000条 。全面的收词量和详尽的释义确保了词典在词汇覆盖上的广度 ，适合需要广泛查阅和学习英语词汇的学习者 。

释义简明

所有词条用2 ,000个基本单词解释 ，浅显易懂 ，避免循环查证 。简明扼要的释义降低了学习难度 ，使得即使是基础学习者也能轻松理解和使用 ，提升了词典的实用性和易用性 。

例证地道

165 ,000条例证全部来自权威朗文语料库 ，原汁原味 ，自然真实 。地道的例证有助于学习者更好地理解和掌握英语的实际用法 ，提升语言表达的准确性和自然度 。

特色专栏

词典提供了800多个语法专栏 、500多个词语搭配专栏 、500多个语体专栏 、600多个词语辨析专栏 ，帮助学习者突破语法知识点和疑难点 。丰富的特色专栏设计细致 ，内容全面 ，能够帮助学习者系统地提升英语水平 ，特别是在语法和词汇搭配方面 。

学习功能

词典支持智能查阅 、多种输入方式（键盘输入 、语音输入 、手写输入 、拍照等） ，并提供个性化定制的背诵计划 ，帮助用户轻松记住单词 。多样化的学习功能和便捷的操作方式提升了词典的实用性和用户体验 ，适合各种学习场景和需求 。

高级英语用法词典和高级英语辞典各有特色 ，前者更注重详细的英语用法解说和丰富的学习专栏 ，适合中高级英语学习者；后者则以全面的收词量和详尽的释义为特色 ，适合广泛查阅和学习英语词汇的学习者 。根据具体的学习需求和水平 ，可以选择适合自己的词典 ，提升英语水平 。

在高级英语用法词典的选择上 ，有几本词典因其权威性 、全面性和实用性而广受推荐 。以下是对这些词典的详细介绍：

《朗文当代高级英语词典》第6版

特点仅用2000基础英语单词解释全部词义 ，适合中国英语学习者 。搭载多项学习功能 ，如词汇大全 、语法大全 、搭配词典 、同义词词典 、交际宝典等 。

内容收录词条 、短语和释义达230 ,000条 ，提供165 ,000条例证 ，标注词频 ，丰富插图 ，多种学习专栏 。

适用人群适合中高级英语学习者及雅思 、BEC考生 。

《牛津高阶英汉双解词典》第10版

特点收录单词 、短语 、义项达228 ,000个 ，例证近110 ,000条 ，新增千余个新词新义 ，全面修订牛津3000词汇表 。

内容提供口语 、写作指南等权威实用功能 ，是英语学习者的权威工具书 。

《麦克米伦高阶双解词典》2019修订版

特点收词100 ,000余条 ，含30 ,000余条短语及固定搭配 ，例证丰富且贴近生活 ，以红色标注7 ,500个基础词汇并分星级 。

这些词典不仅提供了准确的词汇定义和用法 ，还通过丰富的例句 、语法解析和文化注释 ，帮助学习者深入理解英语语言的各个方面 。无论是对于英语专业的学生 ，还是对于希望提高英语水平的普通学习者 ，这些词典都是不可或缺的学习工具 。

高效利用高级英语用法词典是提升英语水平的关键步骤 。以下是一些方法和技巧 ，帮助你更好地使用这类词典：

词典的选择

选择一本适合自己需求的高级英语用法词典至关重要 。例如 ，《朗文当代高级英语辞典》是中国英语学习者广泛推荐的一部词典 ，它以2000基础英语单词解释全部词义 ，适合不同水平的英语学习者 。

基本使用方法

查询词义使用“字头——页眉——单词”三步定位法快速找到所需单词 。

学习发音利用词典中的音标和音频资源 ，掌握单词的正确读音 。

解决拼写问题注意词典中单词的不同拼写形式 ，特别是不规则变化形式 。

高级技巧

利用例句学习语法和用法通过阅读词典中的例句 ，理解单词的语境用法 ，同时学习相关语法点 。

学习词组和固定搭配注意词典中词组的位置 ，它们可能在词条的最后作为短语动词单独列出 ，或直接列在词条内某一项的最开头 。

掌握词频和相关词汇了解单词的词频和相关词汇 ，有助于更好地掌握单词的用法 。

学习策略

每天查几个单词养成每天查阅新单词的习惯 ，逐步扩充词汇量 。

多用词典学习法在阅读 、听说 、写作 、翻译等语言活动中 ，遇到不熟悉的单词及时查阅词典 ，并尝试模仿 、练习使用这些单词 。

通过上述方法 ，你可以更高效地利用高级英语用法词典 ，提升英语学习的效率和效果 。记住 ，持续的学习和实践是掌握英语的关键 。

在探索高级英语用法词典资源时 ，我们不难发现 ，尽管许多资源需要付费购买 ，但仍有一些免费且高质量的选择可供我们使用 。以下是一些免费的高级英语用法词典资源 ，它们各具特色 ，能够满足不同学习者的需求：

《朗文当代高级英语辞典》在线版提供大量例句和配图 ，每一句都有真人发音 ，还包含搭配(collocations)以及同义词(thesaurus)拓展功能 。

这些资源不仅免费 ，而且功能丰富 ，是提升英语水平的重要工具 。